12/30 violette: simple (or not)

This morning I decided to workout. That's when I remembered why I HATE cardio training. After 15 minutes, I stopped to get some water (and I was litterally, dying) and then I looked in the mirror: my face was purple. I'm not kidding. Afterwards, I had a major headache. It happens all the time when I do cardio, as if my body wasn't meant for this. So, I decided not to workout again. Haha, just kidding. I decided to workout only at night, so after if I'm not feeling well, I'll just go to sleep.

All this introduction for two reasons. 1) I will start to workout again, I wanted to share so it becomes a commitment (like the 30 for 30, I think making public commitments motivates me). 2) After feeling all dizzy and exhausted, all I wanted was to stay in my pajamas... but I had errands to do, so that's why I picked this outfit. Simple, but still stylish (I think). I know (and realized it even more with the pictures... oh god) that it isn't the most flattering outfit, but I didn't care. And if you look carefully, there's my attempt at mixing stripes and florals! And I've even added a third pattern, a kind of leopardesque pattern bracelets. Maybe my outfit wasn't that simple after all!

***

Ce matin j'ai décidé de m'entraîner. Et c'est là que je me suis rappelée pour quelle raison je DÉTESTAIS faire du cardio. Après 15 minutes d'entraînement cardiovasculaire, je me suis arrêtée pour boire un peu d'eau (j'étais tout simplement en train de mourir sur place) et quand je me suis aperçue dans le miroir, mon visage était mauve. Je ne blague pas. Par la suite, j'ai eu un de ces maux de tête...! Ça m'arrive chaque fois que je fais du cardio, comme si mon corps n'était pas fait pour ça. Donc, j'ai décidé de ne plus m'entraîner. Haha! Cette fois-ci je blague. J'ai décidé de m'entraîner uniquement le soir, comme ça si jamais je ne me sens pas bien par la suite, eh bien je n'aurai qu'à me coucher.

Toute cette introduction pour deux raisons. 1) Je vais recommencer à m'entraîner, et je veux le partager publiquement pour que ça devienne un engagement (comme pour 30 en 30, j'ai réalisé que si je prends des engagements publics, ça me motive). 2) Après m'être sentie étourdie et exténuée, tout ce que j'avais envie était de rester en pyjama, mais j'avais des commissions à faire, c'est donc pourquoi j'ai choisi cette tenue. Simple, mais quand même stylisée (je crois). Je sais (et je l'ai encore plus réalisé en voyant les photos... mon dieu) que ce n'est pas la tenue qui me met le mieux en valeur, mais ça m'importait peu aujourd'hui. Et si vous regardez attentivement, vous verrez ma tentative de mélange de motifs lignés et floraux. J'ai même ajouté un 3e motif, avec les bracelets à design léopardesque. Finalement peut-être que ma tenue n'était pas si simple que ça!