13/30 violette: grey skies and such

I know, the sky isn't grey. This morning it was. The rain was pouring. I feel like it still is.

Of course this isn't what I wore to work (but I did wear items of the 30 for 30). My outfit didn't feel good, I felt fat and ugly today (pms anyone?), PLUS my whole body is aching and tired from the workout yesterday. I decided to take pictures of what I wore after work even if it's a boring outfit because this is a real life style blog and when I agreed to be part of the 30 for 30 challenge, I knew there was going to be days like this. As for my outfit, I felt I needed heels to make me feel a tiny bit better. And of course I made myself a big cup of green tea. At least I wore my favorite headband with a feather that matches my highlights... and got a new little friend on my shoulder!

P.S. Is this all because it's the 13th outfit?! haha

***

Je sais, le ciel n'est pas gris. Mais il l'était ce matin. Il pleuvait à boire debout. J'ai l'impression que c'est encore le cas.

Bien sûr, ce n'est pas ce que je portais au travail aujourd'hui (mais je portais bel et bien des items de mon 30 en 30). Je ne me sentais pas bien dans ma tenue, je me sentais grosse et laide (spm?), en PLUS que tout mon corps est courbaturé et tellement fatigué de l'entraînement d'hier. J'ai décidé de photographier ce que j'ai porté après le travail, même si ma tenue est plus que banale, parce que ceci est un blogue mode inspiré de la vraie vie, et lorsque j'ai accepté de relever le défi du 30 en 30, je savais qu'il y aurait des jours comme aujourd'hui. En ce qui concerne ma tenue, j'avais besoin de porter des talons hauts pour me faire sentir un tout petit peu mieux. Et bien sûr, je me suis fait une énorme tasse de thé vert. Au moins je porte mon serre-tête favori avec une plume qui rappelle les couleurs de mes mèches... et je me suis fait un nouvel ami!

P.S. Est-ce que tout ça est dû au fait qu'il s'agit de ma 13e tenue?! haha