Violette: I Bought

Violette: New Year's eve outfit

Violette: Remember Me?

Remember this pretty face?!

Haha just kidding. I thought it's been so long that you wouldn't remember how I look like!

Rose: I Want

Hello back, readers.

This is the newest instalment of my wish list, although I am very aware that wish list season is pretty much over for another 363 days. Anyhow, me being me, I still have a few needs that have yet to be fulfilled.

Inspiration: Alexa Chung

Source: http://mode.glamourparis.com/alexa-chung-je-nai-aucun-trouble-alimentaire/

Before I say anything else: I absolutely HATE her ugly skinny legs. They scare me.

That being said, I'm jealous of her.

Why?

Guess who got a camera for Christmas?!

I'm so happy!

Thank you so much mom. I'm one lucky girl for sure.

I also got a zest grater (isn't that something we would all like to have in our kitchen but never buy?) and big mugs (for my café au lait mmmm!).

Expect outfit posts very soon!

And you, what did you get for Christmas?

Joyeux Noël

Merry Christmas everyone!

Pour toi, Juju:

Clique ici

For everyone else:

Click here

See you soon... hopefully with outfit posts!

Christmas outfit

Because I can't take outfit pictures right now... here is a Polyvore of what I think I'm going to wear on Christmas day. Those aren't the real clothes, but similar to.

The real clothes will possibly be:
Forever 21 - Plain black t-shirt in a satin-y fabric (13,50$)
Smart Set - Lace skirt (gift from Mommy)
??? (Whatever) - Black opaque tights
Winners - Franco Sarto black wedge booties (90$)
OR Wal-Mart - Black heel sandals (25$)
??? (I think Aldo) - Earrings (birthday gift from a coworker)

What do you think? I'm unsure about the shoes. Sometimes at Christmas I end up without any shoe at all, haha! (Or big pink slippers.)

Oh, don't tell me everything is black. I know. I LOVE black. (If you haven't figured out yet... I may ask you to look at some of my old outfit posts!)

If I don't wear that, I also have a dress in mind. It's from H&M. I got it last January on sale for like, 10$. It's (guess which color?!) black, with some silver/gold sequin at the collar.

BUT most importantly, both outfits are loose so I can stuff myself with food. YAY!

Maybe we'll see pictures of what I ended up wearing.

And you? What do you plan on wearing for Christmas?

***UPDATE*** I ended up wearing my H&M dress, with black tights... and that's it. No accessories, no shoes. haha!

Yay or nay: maxi skirt

There was the maxi dress this summer. I wanted one. I got one. Here.

Now there is the maxi skirt... yay or nay?

My first opinion is, nay. Because it brings me not so good memories.

I remember wearing long skirts in high school, mostly denim ones. And they had a huge slit (often to the side) to be able to walk... so unpretty and so annoying.

Source: http://le
vi.imageg.net/graphics/product_images/pLEVI1-3040711p275w.jpg

I also remember wearing a long floral skirt. I was so proud of it, I bought it at Jacob (which was really expensive at the time). But, man, really?!

Source: http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:MDNxv_zdaeDVsM:http://www.philadelphiaclothingfinds.com/images/at%20skirt4.jpg&t=1

Since then, I thought long skirts were uncool and not flattering at all.

But after seeing them on a lot of bloggers... am I changing my mind?! The decisive point will be after trying one on.

I've seen different kinds of maxi skirts...

Plain

Source: H&M

With patterns

Source: H&M

Pleated

Source: Zara

Sheer

Source: http://fashionindie.com/sheer-bottom-maxi-skirt/

So, what do you think? Yay or nay?

Variations sur un top noir

(Different outfits with a black top)

Ah, le fameux party de Noël du bureau!

La semaine dernière, mon amie Julie avait besoin d'idées. Même si le party est maintenant chose du passé, voici quelques idées concoctées avec un top noir que Julie possède, et d'autres items de sa garde-robe (en espérant que ma mémoire soit juste). Peut-être que ces idées lui serviront pour ses autres partys du temps des fêtes!

Julie est plutôt classique dans ses choix de vêtements: rien de tape à l'oeil, rien de superflu ou de too much, mais elle aime tout de même se démarquer. C'est pourquoi les choix proposés sont plutôt sobres, avec une toute petite touche un peu plus extravagante. Pas de jupe à paillettes ou de grosses boucles d'oreilles pour Julie, et encore moins portées ensemble!

N.B. C'est la première fois que j'utilise Polyvore, je ne suis pas encore sûre comment bien publier les images sur le blog, désolée!

1. Touche de rouge

Le premier ensemble est constitué du top noir, d'un pantalon noir, d'une ceinture noire et, la touche spéciale, d'escarpins rouges. Des ballerines pourraient aussi faire l'affaire. Les chaussures rouges apportent du glamour à n'importe quelle tenue.

2. Accessoire en valeur

Le deuxième ensemble met l'accent sur un bracelet festif, porté sur un ensemble très simple tout en noir. Un ensemble noir permet de mettre en valeur l'accessoire de notre choix. L'accessoire pourrait tout aussi bien être une bague, une boucle d'oreille, un serre-tête, ou des collants de couleur ou à motifs.

3. Noir et blanc

Julie possède une jolie jupe noire et blanche, dont le motif m'échappe. Cette jupe pourrait être portée avec des collants noirs et de belles chaussures à talons haut. Le truc pour porter une jupe «d'été» en hiver: le jupon. Non, ce n'est pas réservé aux grand-mères: le jupon aide la jupe à «glisser» sur les collants. Je me suis acheté un jupon l'an passé et c'est un de mes meilleurs achats! J'ai aussi ajouté le superbe veston de velours que Julie possède. On pourrait le porter avec n'importe quel autre des ensembles, pour un peu plus de chaleur.

4. Relax entre amis

Comme dernier ensemble, j'ai pensé aux soirées un peu plus relax entre amis. Les soirées où on veut un petit quelque chose de spécial, tout en restant confortable. Le top noir peut aussi être jumelé à des jeans (ou une jupe en jeans). Selon le contexte, des escarpins ou des ballerines complètent le tout. Pour une soirée relaxe, j'ai pensé aux ballerines grises cloutées que Julie possède, ainsi qu'un cardigan boyfriend de couleur lilas. L'ensemble est de teintes froides, qui rappellent l'hiver. Tout ce qui manque à cet ensemble est un chocolat chaud, mmmm!

Quel est votre ensemble favori? Avez-vous d'autres idées pour Julie avec son top noir?

rose&violette's makeover

As you can probably see, rose&violette is getting a makeover for its big return after Christmas (no pressure on you, mom.)

The layout and colors will probably still change until then... please be kind. We are working towards a more modern and simple layout. I was just sooooo tired of the birds, which really didn't have anything to do with the blog. And sometimes birds scare me. Aren't they creepy? I much prefer them on jewellery.

Anyways.

Also, sorry this post in only in English. I'm also tired of translating. Even though I love French... sometimes English is going to be the way to go (even if my English isn't the best). Sometimes only French. Sometimes both. I don't want translation to affect my motivation to post, because it takes a lot of time.

I added a box called "À propos" on the left side of the blog. You can click on our names to learn a little bit more about ourselves.

At the end of each post, now there is a "J'aime/I like" button. You can click if you like the post. You can also share the post with the other buttons.

That being said, while we're at it, if you have any suggestions for the blog, don't be shy!

Topshop à Montréal

Enfin! Après avoir seulement rêvé d'avoir une boutique Topshop en Amérique du Nord... puis de pouvoir faire livrer au Canada... voici que la chaîne débarque à Montréal!

Concept différent cependant: plutôt que d'ouvrir sa propre boutique, les vêtements Topshop seront disponibles chez Ssense, boutique qui rassemble des vêtements de différents créateurs. La boutique Ssense est une boutique en ligne qui a pignon sur rue dans le Vieux-Port de Montréal. (Pas super pour le transport en commun...mais on ne se plaindra pas!)

À compter du 22 décembre 2010. (Deux petits jours!)

Pour en savoir plus, voici où j'ai appris la bonne nouvelle: http://www.alamodemontreal.com/2010/12/16/topshop-sinstalle-a-montreal-chez-ssense/

Et en attendant le 22 décembre, allez «scèner» le site web de Topshop: http://us.topshop.com/

***MISE À JOUR***

Voici un compte-rendu de la boutique trouvé sur le blogue Montreal In Style: http://www.montrealinstyle.com/2010/12/ssense-topshop-mtl.html

Hum, cela semble effectivement décevant... pas sûre que j'ai le goût d'y aller finalement. Et vous?

rose&violette isn't dead (violette's camera is)

Hi, all!

Just a quick post to tell you that rose&violette will possibly be back with regular posting after Christmas.

But, you may ask, what did happen to rose&violette? Well... I broke my camera once again in September. YES, it's possible. Please no comments, haha! And without me, Rose is so sad that she won't post. (Ok, I just made this up, but it's cute, no?)

The good news is that I may receive a new camera for Christmas! (It better be a solid one.)

So... stay tune and until then... happy holidays!

***

Salut à tous!

Un court billet pour vous dire que rose&violette sera possiblement de retour après Noël avec des mises à jour régulières!

Mais, que s'est-il passé, vous demandez-vous. Eh bien, j'ai encore brisé ma caméra en septembre. Oui, c'est possible. SVP pas de commentaires, haha! Et sans moi, Rose est tellement triste qu'elle n'a pas envie de publier. (Ok, je viens tellement d'inventer cette dernière phrase, mais c'est mignon, non?)

La bonne nouvelle, c'est que je recevrai peut-être une nouvelle caméra à Noël! (Elle est mieux d'être solide.)

Donc... restez à l'affut et d'ici là, joyeuses fêtes!